accent

I ['æksent, -sənt]

nome accento m. (anche fig.)

in, with a French accent — con accento francese

to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs

II [æk'sent]

verbo transitivo

1) ling. mus. accentare

2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]

* * *

1. ['æksənt] noun

1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) accento

2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accento

3) (emphasis: The accent must be on hard work.) accento

4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accento

2. [ək'sent] verb

(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentare

* * *

accent /ˈæksənt/

n.

1 accento; inflessione: a broad accent, un accento marcato; to have a heavy accent, parlare stretto; a thick accent, un forte accento; He speaks English with an Italian accent, parla inglese con accento italiano

2 accento; segno di accento: The accent falls on the first syllable, l'accento cade sulla prima sillaba; grave accent, accento grave

3 (mus.) accento

4 (fig.) accento; enfasi; rilievo; risalto; importanza: to place the accent on, mettere in evidenza; sottolineare; The accent is on speed, è soprattutto importante la velocità.

(to) accent /ækˈsɛnt/

v. t.

1 accentare; mettere l'accento su

2 (mus.) accentare

3 (fig.) accentuare; mettere in evidenza; dare risalto a; sottolineare.

* * *

I ['æksent, -sənt]

nome accento m. (anche fig.)

in, with a French accent — con accento francese

to put the accent on sth. — mettere l'accento su qcs

II [æk'sent]

verbo transitivo

1) ling. mus. accentare

2) fig. accentuare, mettere in evidenza [issue, point]